Un americano et un espresso, c’est le même café à la base. La seule différence tient dans un ingrédient tout simple : l’eau chaude. Ajoutez-en à un espresso, et vous obtenez un americano plus long et plus doux.
Mais attention à ne pas tout mélanger : americano, café allongé et lungo se ressemblent sans être identiques. Voici ce qui distingue vraiment l’americano de l’espresso, et comment ne plus confondre ces cafés noirs. Tous deux partent d’un espresso digne de ce nom, le terrain de jeu des machines à expresso manuelles.
Espresso et americano : une histoire d’eau
L’espresso est un café concentré, tiré sous pression en petite quantité. L’americano part de cet espresso, auquel on ajoute simplement de l’eau chaude après l’extraction pour l’allonger.
La quantité de café ne change pas : c’est le volume d’eau qui varie. On obtient donc un café plus long, plus léger en bouche, mais qui garde la signature aromatique de l’espresso d’origine.
L’espresso : concentré, la base de tout
Comptez environ 7 g de café pour 25 à 35 ml d’eau, extraits sous haute pression : le résultat est dense, intense, coiffé d’une crema dorée, et se boit en quelques gorgées.
C’est le café dans sa forme la plus pure et la plus concentrée. Il sert de base à presque toutes les autres boissons, de l’americano au cappuccino, en passant par le latte.
- Ensemble complet : Set de 4 tasse double paroi de 80 ml inclut des sous-verres en feutre et des cuillères assorties, offrant une solution prête à l’emploi pour les cafés du quotidien ou les invités.
- Soufflé à la Main: Chaque verre double paroi mur est unique, soufflée artisanalement pour un style raffiné et une transparence cristalline, parfaite pour servir espresso, cappuccino ou café dans une présentation haut de gamme.
- Design Double Paroi: La conception à double paroi de cette tasse à café crée un effet de flottement pour le café et maintient les boissons chaudes plus longtemps sans réchauffer l’extérieur de la tasse, tout en évitant la condensation pour une prise confortable et une table toujours propre.
- Pratique : Fabriquée en verre borosilicate de haute qualité, cette tasse à café est robuste et durable, et résiste aux variations de température de 0 à 100 °C. Ce tasse a cafe sont lavables au lave-vaisselle et s’empilent sans risque pour un rangement compact
- Idéal pour Usage Domestique et Professionnel: Polyvalent et résistant, ce set tasse expresso convient aussi bien aux bars, cafés et restaurants qu’à un usage maison, s’adaptant aux machines espresso, mousseurs à lait ou pour déguster des cafés spéciaux.
- 2 jolis verres à expresso à double paroi
- Les propriétés thermiques permettent de garder votre espresso au chaud plus longtemps
- Les verres de 90 ml offrent la taille de portion idéale et sont confortables à tenir
- Facile à nettoyer, passe au lave-vaisselle.
- En verre borosilicate soufflé à la main :
L’americano : un espresso allongé à l’eau chaude
L’americano se prépare en versant de l’eau chaude sur un espresso, jusqu’à obtenir un volume de 120 à 240 ml. Né, dit-on, pour adoucir l’espresso au goût des soldats américains, il en garde la profondeur sans la concentration. Le café est plus doux, plus long à déguster, plus proche d’un café filtre en apparence. Mais comme il repose sur la même dose, il conserve un vrai caractère d’espresso, juste dilué.
Americano, café allongé, lungo : ne pas confondre
Ces trois cafés longs se ressemblent, mais se préparent différemment. La nuance est technique, et elle change le goût :
| Café | Comment on l’allonge | Résultat |
|---|---|---|
| Espresso | On ne l’allonge pas | Court et intense |
| Americano | Eau chaude ajoutée après | Long, doux, sans amertume ajoutée |
| Lungo | Plus d’eau pendant l’extraction (90-110 ml) | Long, léger, amertume plus marquée |
| Café allongé | Selon les bars : lungo ou americano | Variable |
La clé : l’americano ajoute l’eau après, ce qui évite l’amertume ; le lungo fait passer plus d’eau pendant l’extraction, au risque d’extraire les composés amers. Quant au « café allongé » de nos comptoirs, il désigne selon les bars l’une ou l’autre de ces préparations.
- Grains de café L’OR Intensité 6 en format de 1kg pour un café équilibré en bouche et avec des notes légères d’amandes grillées
- Grains de café 100 percent Arabica pour un assemblage corsé et très aromatique
- Conditionnement sous atmosphère hermétique garantissant une préservation optimale des arômes de votre café
- Gamme de grains de café L’OR offrant une multitude de saveurs pour les amoureux de cafés authentiques
- Compatible avec toutes les marques de machines broyeuses manuelles ou automatiques
- Grains de café L’OR Intensité 7 en format de 1kg, pour un café aromatique aux notes acidulées
- L’alliance parfaire d’arômes incomparable. Nos maîtres torréfacteurs L’OR ont sélectionné les meilleurs Arabicas et Robustas, pour un plaisir intense.
- Gamme de grains de café L’OR offrant une multitude de saveurs pour les amoureux de cafés authentiques
- Pour en savoir plus sur l’approche de JDE Peet’s en matière d’approvisionnement en café, d’environnement et de liens avec les communautés, visitez la boutique L’OR, rubrique « Nos engagements »
- IDÉAL POUR LES MACHINES À CAFÉ AUTOMATIQUES : ce café en grain peut être préparé en machine automatique ou moulu pour la filtration manuelle, en machine à expresso, en cafetière expresso ou à piston.
- PARFAITEMENT TORRÉFIɠ: grâce à un réglage individuel du moment de la torréfaction jusqu’au second crack, plus de 800 arômes sont créés pour un goût optimal.
- BIEN ÉQUILIBRÉ ET CORSɠ: un plaisir italien absolu grâce à des grains à l’arôme doux, aux notes discrètes de noisette et légèrement fruités, parfaitement adaptés à la préparation de café crème.
- TORRÉFACTION MOYENNE : pour un goût particulièrement onctueux, les grains de café parfaitement assortis sont torréfiés en douceur.
- EMBALLAGE AROMATIQUE : grâce à l’emballage sous vide, tous les arômes du café sont scellés et il n’y a aucune perte de goût pendant toute la durée de conservation.
Goût, caféine et préparation : ce qui change vraiment
En bouche, l’espresso est intense et sirupeux, l’americano souple et désaltérant. La crema, généreuse sur l’espresso, se dissipe en grande partie dans l’americano une fois l’eau ajoutée.
Côté caféine, les deux sont très proches : puisqu’un americano part d’un espresso, il en contient quasiment autant. Il paraît juste plus léger parce que la même caféine est diluée dans plus d’eau, et se boit plus longtemps.
Americano ou espresso : lequel choisir ?
Prenez un espresso quand vous voulez un café rapide, intense et aromatique, à savourer en quelques gorgées après le repas. C’est le concentré de plaisir.
Choisissez l’americano quand vous avez envie d’un café long à siroter tranquillement, sans l’amertume d’un café filtre trop tiré. Même caractère, mais version douce et prolongée.
En résumé
Le même café, avec ou sans eau chaude
L’espresso est le café concentré de base ; l’americano, c’est ce même espresso allongé d’eau chaude ajoutée après extraction. D’où un café plus long et plus doux, mais à la caféine quasi identique. Et contrairement au lungo, l’americano n’ajoute pas d’amertume, puisque l’eau arrive une fois le café tiré.
Envie d’intensité rapide ? Espresso. Envie d’un long moment café ? Americano.
Julien, pour Café Classique
Vos questions sur l’americano et l’espresso
Quelle est la différence entre un americano et un espresso ?
L’americano est un espresso allongé d’eau chaude ajoutée après extraction. Même dose de café, mais un volume plus grand : le résultat est plus long et plus doux, sans être plus amer.
L’americano contient-il moins de caféine que l’espresso ?
Non, à peu près la même : il part d’un espresso. La caféine est simplement diluée dans plus d’eau, ce qui donne une impression de café plus léger.
Americano ou café allongé, est-ce pareil ?
Pas toujours. En France, « café allongé » désigne selon les bars un lungo (plus d’eau pendant l’extraction, donc plus d’amertume) ou un americano (eau ajoutée après). Si vous tenez à la douceur, précisez « americano ».
Comment faire un americano maison ?
Tirez un espresso, puis ajoutez 90 à 200 ml d’eau chaude selon l’intensité souhaitée. Pour préserver la crema, versez l’espresso sur l’eau plutôt que l’inverse.
L’americano se boit-il avec du lait ?
Traditionnellement non, il se boit noir. Rien n’interdit d’ajouter un nuage de lait, mais on entre alors dans le registre d’un café allongé au lait, plus proche d’un long latte léger.
Quel café choisir pour un americano ?
Le même que pour un espresso : une torréfaction moyenne à foncée, en grains fraîchement moulus. L’allongement à l’eau révélera ses arômes sans le rendre amer.
